中秋の名月から1日遅れた本日は満月のようです。
夜空を見上げていると
ふと、遠くにいる大切な人も同じ月を見ているのだろうかと、想いを馳せ
たまには手紙でもと筆を執りたくなります。
皆様のお月様のようにまあるく、幸多き日々をお祈り申し上げます。
Today, one day later than the Mid-Autumn Moon, seems to be a full moon.
As I look up at the night sky, I suddenly wonder if my old friends in the distance are looking at the same moon, and I think about sending them a letter once in a while.
I wish you all a happy, round and full life, just like the moon.